un de mes dessins (publié dans Spirou)

ah bon, c'est "interesser par". je ne savais pas. merci, vous deux.

Ah oui! Tu as raison. Bête faute par moi!

Bienvenu!

Les albums de Spirou et Fantasio sont traduit en néerlandais, c'est les intégrales dont je ne sais pas. J'ai aujourd'hui l'intégrale #8 (en français) et c'est très bien!

Le pluspart des albums de Dupuis sont publiés en néerlandais. Ça c'est pas la problème. C'est seulement les integrales dont je ne suis pas sûr.

Je ne sais pas, Spirspip. Carlsen Verlag est un éditeur très grand et pour une édition néerlandais ça doît être édité par Dupuis mais je ne sais même pas si les intégrales de Franquin sont édités en néerlandais. J'ai ordonné une intégrale de Franquin (avec les Robinsons du rail, #8, je pense) chez le libraire et je l'attends déjà longtemps!

Super! J'espère que ça va aussi paraître en néerlandais.

C'est peut-être une idée de parler du nouveau Spirou quand c'est dans le kiosque?

Oui, Dupa (Luc Dupanloup) était le dessinateur qui a crée Cubitus. Après Dupa il y a une reprise par Rodrigue mais je prefère les albums de Dupa.

Cher Kuash, tu es chanceux que j'ai un album en français, alors je peux te dire mes albums preférés : je prefère les albums avec des gags en une page, par exemple #18, Tout en caressant Cubitus. Dans les albums avec des histoires complètes je prefère #16, Alerte au Pédalosaure. Personellement mon album le plus favori c'est Cubitus, Chien sans accroc, parce que il y a une dédicace de Dupa là-dedans!

Oui, je voulais dire "bien que tu as lu Cubitus", je pense. C'est parfois difficile de choisir le mot correct en français.