spirou.com

Linh

Membre

Re : Laurel

Parfois j'ai besoin d'une dictionaire mais pas souvent. Parler en français, c'est un peu plus difficile. Amitiés. Joli dessin!

Bonjour
Rassurez vous, beaucoup de francophones, les Français en particulier, auraient besoin de consulter le dictionnaire plus souvent !

Je suis bien d'accord avec Lusabets !!! Mais je ne m'exclue pas de ces gens qui en aurait besoin !!!
L .

supergaston

Membre

Re : Laurel

Peut-être parce que je suis néerlandais. mais je lis le français sans problème.

Ah bon ? ça ne se voit pas du tout ! Parce que même quand tu écris, c'est parfaitement bien français !
L .

Merci, Linh! Lire le journal de Spirou depuis quelque temps et des bd en français, m'aide beaucoup.

---

M'enfin!

Brume le chat

Membre

Re : Laurel

Coucou

Illustration d'avril 2007

Pour ma part, je trouve dommage qu'aucun album de Laurel n'a été traduit dans une autre langue que le français .
Je pense que la série "Cerise" se serait bien vendue en anglais, néerlandais ou en allemand.

Dernière modification par Brume le chat (18-09-2020 22:32:09)

---

Publicité pour l'auteure Laurel Duermael/Michaut
Visitez le Blog de Laurel : https://bloglaurel.com/
La Boutique de Laurel : https://boutique.bloglaurel.com/
Le Tipeee de Laurel : https://fr.tipeee.com/laurel/

Linh

Membre

Re : Laurel

Comment peux-tu deviner ce genre de choses ?
Moi je vois pas comment c'est possible, sans vouloir te vexer ???????????????
L.

Dernière modification par Linh (19-09-2020 13:38:07)

Brume le chat

Membre

Re : Laurel

Comment peux-tu deviner ce genre de choses ?
Moi je vois pas comment c'est possible, sans vouloir te vexer ???????????????
L.

La série "Cerise" est très très chouette, je pense simplement qu'elle aurait pû se vendre dans d'autres pays/langues.
Maintenant, c'est juste mon avis .

Illustration d'août 2009

---

Publicité pour l'auteure Laurel Duermael/Michaut
Visitez le Blog de Laurel : https://bloglaurel.com/
La Boutique de Laurel : https://boutique.bloglaurel.com/
Le Tipeee de Laurel : https://fr.tipeee.com/laurel/

supergaston

Membre

Re : Laurel

De mon côté je sais que beaucoup des bd francophones ne sont pas traduit en néerlandais, peut-être parce que le regio francophone est plus grand. Ça n'a rien à voir avec la qualité parce que j'ai des bd en français ne pas traduites que j'aime beaucoup!

---

M'enfin!

Brume le chat

Membre

Re : Laurel

Bonjour

Illustration d'avril 2007

---

Publicité pour l'auteure Laurel Duermael/Michaut
Visitez le Blog de Laurel : https://bloglaurel.com/
La Boutique de Laurel : https://boutique.bloglaurel.com/
Le Tipeee de Laurel : https://fr.tipeee.com/laurel/

Brume le chat

Membre

Re : Laurel

Bonjour . Mon message va-t-il se publier ??? J'espère .

Planche publiée sur le Blog de Laurel en janvier 2013 (je ne saurais pas dire le numéro du Journal de Spirou, par contre ).

---

Publicité pour l'auteure Laurel Duermael/Michaut
Visitez le Blog de Laurel : https://bloglaurel.com/
La Boutique de Laurel : https://boutique.bloglaurel.com/
Le Tipeee de Laurel : https://fr.tipeee.com/laurel/

Linh

Membre

Re : Laurel

Oui,  il s'est publié !!! Et je n'ai pas vraiment compris (dsl) !
Bises, L.

Brume le chat

Membre

Re : Laurel

Oui,  il s'est publié !!! Et je n'ai pas vraiment compris (dsl) !
Bises, L.

Suite à la "nouvelle version" du site de Spirou, il y a eu des bugs sur le forum et j'avais des difficultés à poster des messages.
A première vue, tout refonctionne, sauf qu'il faut encore :
- Pouvoir modifier ses messages.
- Pouvoir changer ses données personnelles (adresse mail, mot de passe, ...).

---

Publicité pour l'auteure Laurel Duermael/Michaut
Visitez le Blog de Laurel : https://bloglaurel.com/
La Boutique de Laurel : https://boutique.bloglaurel.com/
Le Tipeee de Laurel : https://fr.tipeee.com/laurel/